Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

par **Derfel** Jeu 5 Juin - 15:18

Le voici, le fameux William R. Forstchen à 10 euros :

Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros 51hwlq10

Une occasion unique de débuter ce cycle à bas prix.

Le colonel Keane et ses « tuniques bleues » ont été projetés dans un autre monde dominé par des hordes de créatures guerrières qui traitent les humains comme du bétail. Les fusils et les canons de la guerre de Sécession ont vaincu les épées et les flèches de leurs ennemis monstrueux, les Tugars, et une partie de la population a finalement été libérée. Mais les autres sont devenus le jouet de ces créatures dans le cadre d'une vaste contre-attaque. Désormais, les humains affrontent leurs propres frères, tandis que deux empires se dressent l'un contre l'autre afin de décider de l'avenir d'un monde au-delà du temps...

par **Derfel** Jeu 5 Juin - 15:19

Une couverture sobre qui accroche. Ça risque de rencontrer du succès.

par Invité Jeu 5 Juin - 15:25

Derfel a écrit:Le voici, le fameux William R. Forstchen à 10 euros :

Une occasion unique de débuter ce cycle à bas prix.

Le tout étant bien entendu de se résigner à l'idée de ne jamais l'achever suite au manque de considération envers les lecteurs de la part de ces peigne-zizis de chez Bragelogne qui ont décidé d'interrompre sa parution en édition française...

par **Derfel** Jeu 5 Juin - 15:30

Tarentio a écrit:
Derfel a écrit:Le voici, le fameux William R. Forstchen à 10 euros :

Une occasion unique de débuter ce cycle à bas prix.

Le tout étant bien entendu de se résigner à l'idée de ne jamais l'achever suite au manque de considération envers les lecteurs de la part de ces peigne-zizis de chez Bragelogne qui ont décidé d'interrompre sa parution en édition française...

Le cinquième tome est traduit, nul doute que Bragelonne espère relancer la série avec cette édition.
Et puis, le quatrième roman peut être facilement considéré comme la fin de cette saga. On peut donc lire les 4 Régiment perdu sans se sentir lésé que les suivants ne soient pas traduits car ils forment une histoire en soi.
Ce n'est donc pas une raison valable pour s'en priver.

Un mot du traducteur :
http://www.emmanuel-chastelliere.com/blog/2014/4/19/une-simple-tourderie-mon-colonel-
et même deux...
http://www.emmanuel-chastelliere.com/blog/2014/5/27/il-est-de-retour

par Invité Jeu 5 Juin - 16:03

Oh je ne crois pas une seule seconde en une reprise de l'édition en langue francophone. Pas par Bragelone, tout du moins. Juste la volonté de traire encore un peu la vache-à-lait, des fois qu'il resterait quelques gouttes.

Par contre, même si le tome 4 conclut en quelque sorte un cycle, il se termine tout de même sur un sacré cliffhanger, me laissant avec un profond sentiment de frustration, si j'ai bonne souvenance.

par **Derfel** Jeu 5 Juin - 16:05

Pour avoir débuté le cinquième roman en v.o. (j'ai toute la saga), il y a tout de même une cassure dans l'histoire.

par Invité Jeu 5 Juin - 16:17

Celui où

Spoiler:

? Je l'ai lu aussi celui-ci. A mon avis, ton impression vient peut-être du fait que ce cinquième opus se centre sur un personnage bien précis et constitue une sorte de parenthèse. D'autant que les éléments les plus intéressants arrivaient dans les autres tomes: avions de la première guerre mondiale, etc.

par **Derfel** Jeu 5 Juin - 16:22

Oui, celui là !
Les raisons que tu cites font que les 4 premiers peuvent se lire séparément du reste. Il ne faut pas se priver du plaisir de les lire.

Moi, je crois à la parution du tome 5, le traducteur est déjà rémunéré, au pire une sortie en numérique ne coûterait pas grand chose.

par Invité Jeu 5 Juin - 16:26

Que les dieux t'entendent mon ami!

Cette rumeur d'une reprise de la série persiste sur les forums depuis 2010 cependant...

par **Derfel** Jeu 5 Juin - 16:56

Tarentio a écrit:Que les dieux t'entendent mon ami!

Cette rumeur d'une reprise de la série persiste sur les forums depuis 2010 cependant...

Deux faits.
1. On sait d'après le blogue du traducteur, qu'il a déjà été payé pour la traduction du cinquième tome.
2. La sortie de cette édition spéciale risque d'avoir de bonnes ventes (faible prix, deux romans en un, chouette couverture).

Donc, les astres s'alignent pour le cinquième roman. Après, qui sait...

par **Albéric** Jeu 5 Juin - 18:18

Peut-être un ballon sonde pour une édition numérique.

par **Derfel** Jeu 5 Juin - 19:24

Albéric a écrit:Peut-être un ballon sonde pour une édition numérique.

C'est comme ça que je le vois. Ou peut-être que si les ventes sont au niveau souhaité, que si la demande se fait sentir pour la suite déjà traduite, aurons-nous droit à une édition papier. En tout cas, cette série mérite une seconde chance.

par **Albéric** Jeu 5 Juin - 19:30

Derfel a écrit:En tout cas, cette série mérite une seconde chance.

Oh que oui.
Je n'aime pas rager, mais quand on voit que toute la série de Trudi Cavanan a eu droit à des sorties cartonnées, on a envie de pleurer...

par **Derfel** Jeu 5 Juin - 20:01

Albéric a écrit:
Derfel a écrit:En tout cas, cette série mérite une seconde chance.
Oh que oui.

L'auteur aurait prévu de rajouter une suite à son dixième roman, Down to the Sea.

par **Albéric** Sam 28 Juin - 19:27

Bragelonne précise volume double.
Il y a 2 ou 4 romans compris dedans Derfel ?

par **Derfel** Sam 28 Juin - 20:39

Je crois bien qu'il n'y aura que deux romans dans cette édition spéciale.

par **Albéric** Sam 9 Aoû - 7:01

Derfel a écrit:
Je crois bien qu'il n'y aura que deux romans dans cette édition spéciale.

C'est effectivement les tomes 1 & 2 en un seul volume à 10€, bref c'est une affaire. D'ailleurs le traducteur a écrit que Bragelonne fera la même chose l'an prochain avec les tomes 3 & 4...

par **Albéric** Dim 3 Mai - 8:17

J'ai la flemme de retrouver celui d'entre vous qui rouspétait contre le fait que vu que le 5e tome de la série était traduit en français, à défaut de l'éditer pourrait tenter l'expérience en numérique.
Je suis d'accord avec vous, mais comme l'éditeur et le traducteur se sont quittés en (très?) mauvais termes cette solution pourrait encore agiter le chiffon rouge...

par **Derfel** Dim 3 Mai - 19:34

Albéric a écrit:
J'ai la flemme de retrouver celui d'entre vous qui rouspétait contre le fait que vu que le 5e tome de la série était traduit en français, à défaut de l'éditer pourrait tenter l'expérience en numérique.
Je suis d'accord avec vous, mais comme l'éditeur et le traducteur se sont quittés en (très?) mauvais termes cette solution pourrait encore agiter le chiffon rouge...

Ce devait être moi, je pense. Sur le site du traducteur - il a une page web, un blog, je ne suis plus certain - il ne semblait pas du tout en mauvais termes avec Bragelonne. J'espère toujours la publication du tome 5 en numérique. En attendant, je possède les versions papier de tous les romans qui suivent et j'encourage fortement les lecteurs qui n'ont pas encore découvert Forschten à ce précipiter sur ces 4 tomes qui constituent une fin en soi.

par Contenu sponsorisé

Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros

Re: Le Régiment Perdu, 10 romans, 10 euros