Rechercher
Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
+17
Jacques THORIN
GrM
Betelgeuse
Le Comte de Bronze
Danielito
Robin
Paul
Cuemeterium
Spartiate
Mosouker
Sigarni
LelecteurFou
Sick think
Morkha
Énée
Mace
JMtimba
21 participants
Page 2 sur 3
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Donnez votre avis sur le livre
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Pour la moyenne d'âge, je ne sais pas trop vu que chacun ne donne pas forcément son âge... Mais disons qu'on tourne autour de 20, 25 ans, avec bien évidemment des membres qui ont plus, ou moins, que cet âge ;)
Sigarni- La Reine Faucon
- Date d'inscription : 05/03/2007
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
"Je trouve quand même que David et Stélla on quand même vachement revu et corrigé l'Illiade....
Et tant mieux, le combat en Achille et Hector version Gemmel est "
Oui, mais c'est justement ça qui donne le suspense au livre, et qui rend l'histoire attrayante. Mais c'est vrai que ce livre n'a aucune valeur "historique". Exemple: dans la mytholohgie grecque, Anchise s'enfuit de Troie, qui est en flamme, sur le dos de son fils Enée. Dans le livre, Anchise meurt avant même que Troie ne soit attaqué. 2ème exemple: dans la mythologie grecque Enee est le fils d'Anchise et....d'Aphrodite !!! Pas d'une humaine dépressive !!! (Il y a bien évidemment, beaucoup d'autres exemples, mais je vais m'arrêter la)
Mais bon, ça ne change rien, le livre est superbe!!!! ;)
Et tant mieux, le combat en Achille et Hector version Gemmel est "
Oui, mais c'est justement ça qui donne le suspense au livre, et qui rend l'histoire attrayante. Mais c'est vrai que ce livre n'a aucune valeur "historique". Exemple: dans la mytholohgie grecque, Anchise s'enfuit de Troie, qui est en flamme, sur le dos de son fils Enée. Dans le livre, Anchise meurt avant même que Troie ne soit attaqué. 2ème exemple: dans la mythologie grecque Enee est le fils d'Anchise et....d'Aphrodite !!! Pas d'une humaine dépressive !!! (Il y a bien évidemment, beaucoup d'autres exemples, mais je vais m'arrêter la)
Mais bon, ça ne change rien, le livre est superbe!!!! ;)
Spartiate- Légionnaire de la Martia victrix
- Date d'inscription : 19/06/2009
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
si je peux te rapeller Spartiate venus est une déese. Dans la reallitée les dieux nexiste pas. Donc gemmell a peutetre fais exprait de dire que sa mere etait humaine. Je ne sais plus dans le quelle des 2 premier livres Xander fais alusion a ses ansetre divain. Il a peut etre pris l'idée d'un grand historient grec Apolodore
Mosouker- Légionnaire de la Martia victrix
- Date d'inscription : 01/03/2009
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
kargos a écrit:si je peux te rapeller Spartiate venus est une déese. Dans la reallitée les dieux nexiste pas. Donc gemmell a peutetre fais exprait de dire que sa mere etait humaine. Je ne sais plus dans le quelle des 2 premier livres Xander fais alusion a ses ansetre divain. Il a peut etre pris l'idée d'un grand historient grec Apolodore
C'est vrai que les dieux n'existent pas. Je ne sais pas si tu as déjà lu l'Illiade, mais la mythologie grecque, notamment l'Illiade, raconte aussi l'histoire des humains, mais avant tout celle des dieux !!! Et on ne change pas une histoire comme ça.
(Pour moi il n'existe aucun dieux, mais je respecte entièrement les personnes qui ont d'autres croyances que moi.)
Amicalement: SPARTIATE
Spartiate- Légionnaire de la Martia victrix
- Date d'inscription : 19/06/2009
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Epique. Voilà le mot qui me frappe lorsque l'on referme le livre. Le rythme acharné des combats dans Troie, les avancées des troupes, le duel des champions... on ne sait pas où donner de la tête et à la fin on espère que nos "héros" s'en sortent.
J'avoue cependant qu'à un bref moment je me suis demandé si le tome 3 a bien été achevé selon les désirs de l'auteur. Mais après avoir réfléchi un petit peu (juste un petit peu, ca fait mal à la tête) il est vrai que les fins de la majorité des romans se terminent plutôt bien.
Une belle fresque qui ne m'a nullement laissé de marbre. Bravo.
J'avoue cependant qu'à un bref moment je me suis demandé si le tome 3 a bien été achevé selon les désirs de l'auteur. Mais après avoir réfléchi un petit peu (juste un petit peu, ca fait mal à la tête) il est vrai que les fins de la majorité des romans se terminent plutôt bien.
Une belle fresque qui ne m'a nullement laissé de marbre. Bravo.
Cuemeterium- Légionnaire de la Martia victrix
- Date d'inscription : 15/08/2009
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
je ne rajouterai pas de louanges supplémentaires, ce bouquin est vraiment très très bon, et c'est un vrai plaisir de l'avoir dévoré. J'ai particulièrement apprécié les personnages secondaires, très bien développé, surtout Gershom, dont on découvre petit la réelle identité, alors qu'en y réfléchissant bien, tous les indices sont donnés dans le premier tome. Du grand art. Arriver ainsi à mêler les différentes mythologies, du grand Gemmel
Paul- Date d'inscription : 03/08/2009
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Bon, que dire de plus après tous ces compliments.
Pas grand chose je pense mais je vais quand même un peu dévelloper.
Premièrement, la fin écrite par Stella. Je n'est absolument pas vu, la différence. Je pense qu'il avait laissé beaucoup de notes, ou alors elle est très bonne écrivainne. La seule chose que j'ai pu contaster et a propos de la notation des chapitres. Je me trompes peut ètre mais je trouve qu'au début du livre, le nom des chapitres étaient très évasifs, comme une énigme, alors que vers la fin, ils nous disent vraiment de quoi ça va parler. Enfin du moins c'est l'impression que j'ai eu.
Concernant l'histoire, c'est juste une manière plus réaliste et plus forte de finir l'épopée de Troie que la version d'Homère je trouve.
Même si je connaissais la fin, je me disais que ce n'était pas possible.
Les personnages ont leur personnalité, comme dans les deux premiers livres et sont tous importants. J'ai beaucoup aimé Scorpios.
Grace à cette histoire, on peut faire référence à d'autres.
Et pour finir, le meilleur moment du livre à mon gout:
Voila, donc je pense que ce livre devient un de mes préférés de Gemmell, avec Waylander et L'épée de l'Orage.
Pas grand chose je pense mais je vais quand même un peu dévelloper.
Premièrement, la fin écrite par Stella. Je n'est absolument pas vu, la différence. Je pense qu'il avait laissé beaucoup de notes, ou alors elle est très bonne écrivainne. La seule chose que j'ai pu contaster et a propos de la notation des chapitres. Je me trompes peut ètre mais je trouve qu'au début du livre, le nom des chapitres étaient très évasifs, comme une énigme, alors que vers la fin, ils nous disent vraiment de quoi ça va parler. Enfin du moins c'est l'impression que j'ai eu.
Concernant l'histoire, c'est juste une manière plus réaliste et plus forte de finir l'épopée de Troie que la version d'Homère je trouve.
- Spoiler:
- Le Cheval de Troie est vraiment très subtil et plus réaliste que construire un immense cheval en bois :lol!:
Même si je connaissais la fin, je me disais que ce n'était pas possible.
- Spoiler:
- Banoclès allait survivre et repprendre la cité, ou quelque chose comme ça
Les personnages ont leur personnalité, comme dans les deux premiers livres et sont tous importants. J'ai beaucoup aimé Scorpios.
Grace à cette histoire, on peut faire référence à d'autres.
- Spoiler:
- L'explosion, qui fait dériver Ulysse, pour commencer l'Odyssé et surtout Gershom. Je n'ai fait le lien avec le buisson parlant qu à la fin et je trouve vraiment génialissime de rapprocher le mythe de Troie avec la bible. Vraiment un coup de maître.
Et pour finir, le meilleur moment du livre à mon gout:
- Spoiler:
- Le combat Achille, Hector. Tout simplement fantastique. Voir l'habileté et l'honneur de ces deux héros, est vraiment génial. Je pense que c'est peut être le meilleur combat décrit par Gemmell. Quand ils se battent dos à dos contre les gardes, ça m'a vraiment ému presque. Et voir à la fin quand ils s'écroulent, ça fait très très mal, je trouve. Du coup pas de talon, et c'est peut être pas plus mal.
Voila, donc je pense que ce livre devient un de mes préférés de Gemmell, avec Waylander et L'épée de l'Orage.
Robin- Légionnaire de la Martia victrix
- Date d'inscription : 14/07/2008
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Cette série de Trois ma vraiment plus je la trouve excellente presque mieux que le Lion de Macédoine le fait que l'action se passe en grande partie en mer donne à cette série une certaine originalité par rapport aux autres Gemmell. Cependant dans le troisième tome il a quelques petits détails qui m'ont laissé sur ma faim comme par exemple le combat entre Achille et Ectore mais cela reste un excellent Gemmell voire le meilleur de cette série.
Le Comte de Bronze- Légionnaire de la Martia victrix
- Date d'inscription : 12/08/2009
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Pourquoi t'a t il laissé sur ta faim ? Je trouve au contraire que ce passage est peut être le meilleutr du livre.
Robin- Légionnaire de la Martia victrix
- Date d'inscription : 14/07/2008
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Ce qui m'a déçu dans ce passage s'est:
- Spoiler:
- Le fait que le combat qui s'est déroulé entre Achile et Ectore ne ressemble pas aux combats auxquels nous habituer cet auteur en effet à la fin on se retrouve avec aucun vainqueur et je pense que Gemmell n'a pas réussi à ternir la réputation d'un de ses deux héros qui n'avaient jamais connu la défaite. Ce que j'aimes particulièrement chez cet auteur c'est le fait qu'il qu'ils n'hésitent pas à tuer ses héros et de façon parfois cruelle.
Le Comte de Bronze- Légionnaire de la Martia victrix
- Date d'inscription : 12/08/2009
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
- Spoiler:
- parce que tu la trouves pas tragique leur fin a eux deux ? deja qu'ils avaient conscience l'un comme l'autre qu'il ne s'agissait que d'un combat pour l'honneur et le devoir... mourir comme ca, c'est quand meme salement dur... tu trouves pas ?
moi j'sais pas trop, j'ai ... apprecié si j'puis m'permettre de dire ca comme ca, la facon donc il a tourné la chose :)
Danielito- Légionnaire de la Martia victrix
- Date d'inscription : 10/04/2008
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
- Spoiler:
- Si je suis entièrement d'accord avec toi la fin du combat est dramatique et elle ma attrister. Mais je pense qu'elle aurait pu être encore plus tragique si le héros troyen avait été vaincu par Achille mais après cette scène est une très bonne scène mais de là à dire qu'il s'agit de la meilleure scène de Gemmell je suis pas d'accord.
Après chacun a son point de vue
Le Comte de Bronze- Légionnaire de la Martia victrix
- Date d'inscription : 12/08/2009
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Très bonne trilogie, bien dans le style de Gemmel.
Son écriture reste puissante, et ne s'encombre pas de détails inutiles.
Toutefois, le cadre historique (qu'il soit fidèle ou non à la réalité) et les nombreux protagonistes que l'on retrouve de manière récurrente, donnent une grande profondeur au récit.
Un léger bémol pour le personnage d'Ulysse, un peu trop bouffon et finalement pas vraiment drôle à mon goût.
Sinon, pour le reste, c'est vraiment du tout bon.
L'intensité du récit ne fait que monter au fur et à mesure de la trilogie.
Le meilleur Gemmel que j'ai lu jusqu'à présent
Son écriture reste puissante, et ne s'encombre pas de détails inutiles.
Toutefois, le cadre historique (qu'il soit fidèle ou non à la réalité) et les nombreux protagonistes que l'on retrouve de manière récurrente, donnent une grande profondeur au récit.
Un léger bémol pour le personnage d'Ulysse, un peu trop bouffon et finalement pas vraiment drôle à mon goût.
Sinon, pour le reste, c'est vraiment du tout bon.
L'intensité du récit ne fait que monter au fur et à mesure de la trilogie.
Le meilleur Gemmel que j'ai lu jusqu'à présent
Betelgeuse- Date d'inscription : 27/03/2010
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
J'ai adoré cette trilogie, et plus particulièrement ce 3ème tome qui reste pour le moment le meilleur livre que j'ai jamais lu.
Il est juste épique :) ^^
Les batailles sont sensationnelles, les personnages vraiment attachant, et c'est surtout tellement bien écrit ; bref, un régal ! A plusieurs passage j'en avais presque les larmes aux yeux ^^
Selon moi avec ce livre on se rapproche de la perfection ; on oublie certains éléments qui nous ont moins plus tant dans l'ensemble c'est génial.
Comme quoi même sans magie on peut faire quelque chose de très très bon.
Je me suis surtout attaché aux personnages tels que Hélicon, Calliadès et Banoclès plutôt qu'aux personnages connus comme Hector, Achille ou Ulysse.
Il est juste épique :) ^^
Les batailles sont sensationnelles, les personnages vraiment attachant, et c'est surtout tellement bien écrit ; bref, un régal ! A plusieurs passage j'en avais presque les larmes aux yeux ^^
Selon moi avec ce livre on se rapproche de la perfection ; on oublie certains éléments qui nous ont moins plus tant dans l'ensemble c'est génial.
Comme quoi même sans magie on peut faire quelque chose de très très bon.
Je me suis surtout attaché aux personnages tels que Hélicon, Calliadès et Banoclès plutôt qu'aux personnages connus comme Hector, Achille ou Ulysse.
GrM- Guerrier Avatar
- Date d'inscription : 20/05/2010
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Voilà, ça y est, j'ai terminé avec beaucoup de tristesse le dernier livre de la trilogie. J'ai vraiment très aimé, mais je vais peut-être vous surprendre en vous disant que ce ne fût pas mon préféré des trois. Trop de personnages et une sous-utilisation d'Achille dans l'ensemble de la saga.
La fin m'a surprise, je ne m'attendais pas une finale telle que...
Mon préféré dans la série Troie : le premier volume.
Pour terminer, si vous avez trouvé épique la série Trois, allez lire le Cycle d'Arthur de Bernard Cornwell, vous allez tomber sur le cul. :cheers:
La fin m'a surprise, je ne m'attendais pas une finale telle que...
- Spoiler:
- la mort d'Énée
Mon préféré dans la série Troie : le premier volume.
Pour terminer, si vous avez trouvé épique la série Trois, allez lire le Cycle d'Arthur de Bernard Cornwell, vous allez tomber sur le cul. :cheers:
Derfel- Prince de Dardanie
- Date d'inscription : 23/06/2010
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Tarentio a écrit:morkha à dit:Ben oui... Ca me paraissait évident de puis le début, non? L'Enéïde, le poème de Virigile sur la fondation mythique de Rome par Enée, ça ne te rappelle pas tes classes?Et je me demandais croyez vous que la petite colonie des Sept Collines, fait référence a la Mythique ville de Rome
La famille des Julien (gens Julia en latin) de Rome traça son origine généalogique de Iule, fils d'Énée. Le plus célèbre membre de cette famille a été Jules César (Caius Julius Caesar).
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89n%C3%A9e
Dex avait les cheveux blonds de sa mère, et le physique robuste et les yeux noirs de son géniteur assyrien. Il avait pris le nom d'Ilos en hommage à son peuple d'adoption, mais les gens du pays l'appelaient Iulos.
Assez évident, non ? 8)
Derfel- Prince de Dardanie
- Date d'inscription : 23/06/2010
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Pour les curieux qui se posent la question à savoir la part de David et de Stella Gemmell dans Troie III (ça sonne bizarre) :
http://www.sfreviews.net/troy2gemmell.html
The final volume of the trilogy is Fall of Kings. Del Rey informs me that, at the time of his death, Gemmell had completed about 70,000 words of it, with detailed notes about what was left to be written. The book will be completed by Gemmell's widow Stella — to whom Shield of Thunder is dedicated — a former journalist who assisted Gemmell with the research for this trilogy as well as many of his past works.
http://www.sfreviews.net/troy2gemmell.html
Derfel- Prince de Dardanie
- Date d'inscription : 23/06/2010
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Une des meilleurs série.
LU et APPROUVE
LU et APPROUVE
Jacques THORIN- Décurion de la Pia vindex
- Date d'inscription : 30/03/2011
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Bon je vais me faire incendier mais j'ai voté moyen, je vais tenter de m'expliquer. Ce que j'ai aimer dans les 2 premiers c'était la fine ligne entre l'historique et le fictif. la probabilité que Gemmel soient plus proche de la vérité plutot que celle d'Homère (poète, philosophe grec qui adore faire jouer les dieux). Jusqu'à ce livre, on pouvait ce dire: Oui c'est possible... Au début du livre, tout va bien, le combat Hector / Achille est réaliste et on peut se dire que le récit d'Homère était meilleur pour la fierté et la propagande grecque.
(j'essaie de ne pas en dire trop car je ne veux pas un gros spoiler sur mon nez délicat)
Le cheval de Troie: La classe et vraiment plus réaliste et probable que la version Illiade. Donc jusque la tout va bien. Mais la fin me gène quand au devenir des personnages. Là, les faits historiques ne collent plus à l'histoire. Notamment la fuite d'Andromaque avec Hélicon alors que des textes d'époque prouvent qu'elle a été gagné en tant que prise de guerre à un fils d'Achille. (hé oui!!). Meme si c'est très très bien écrit, c'est un peu dérangeant
(j'essaie de ne pas en dire trop car je ne veux pas un gros spoiler sur mon nez délicat)
Le cheval de Troie: La classe et vraiment plus réaliste et probable que la version Illiade. Donc jusque la tout va bien. Mais la fin me gène quand au devenir des personnages. Là, les faits historiques ne collent plus à l'histoire. Notamment la fuite d'Andromaque avec Hélicon alors que des textes d'époque prouvent qu'elle a été gagné en tant que prise de guerre à un fils d'Achille. (hé oui!!). Meme si c'est très très bien écrit, c'est un peu dérangeant
Duvodas87- Dépositaire du savoir des Eldarins
- Date d'inscription : 13/07/2011
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Désolé je fais du recyclage de post : je ferais mieux un fois que le l'aurais relu
David Gemmell nous a quitté avec sans doute comme meilleure oeuvre sa relecture de l'Iliade :
Tome 1 : la claque !
Un roman historique (pas de fantasy, pas de fantastique) et un film d'action et d'aventures (naviguer sur la Mer Egée avec commerçants, pirates et tempêtes, intrigues et complots de Mycènes à Troie, traquenards et combats...).
Enée, Andromaque, Agamemnon, Priam, Ulysse, Hector... Ils sont tous là avec les ajouts de Gemmell et Moïse en guest star !!!
Non seulement il réinvente tous ces personnages de façon aussi crédible qu'intéressante, mais en faisant d'Enée le personnage principal il respecte le sens des œuvres antiques tout en faisant preuve d'originalité.
Non seulement il s'affranchit de l'œuvre originale pour nous surprendre à chaque chapitre mais en plus il l'enrichit en ajoutant l'Égypte, l'Empire Hittite et l'Occident au cadre historique et géographique.
Tome 2 : la confirmation !
Une ellipse initiale difficile à digérer, une longue suite d'intrigues entremêlées, et enfin une campagne de Thrace dantesque
Si tout le roman avait été du niveau de la 3ème partie on aurait tenu un livre d'anthologie !!! (mais ne l'est-il pas déjà ?)
Tome 3 : l'adieu !
Script inachevé de David Gemmell oblige, mais complété par Stella Gemmell, le 3ème est un ton en dessous des 2 autres
- l'impression récurrente de lire la novelisation du film Troie de Wolfgang Petersen
- une forte impression de déjà-vu quand au sort de Troie (copié-collé entre la fin du tome 1 et la fin du tome 3 ?)
- une surprise bien moindre car ici les évènements sont plus proches du récit originel (même si on parvient encore à faire dans l'original comme le duel Achille vs. Hector et le Cheval de Troie...)
- Gershom fil conducteur de la saga, qui nous avait introduit dans cet univers dans le tome 1 et qui avait sauvé Enée dans le tome 2 est ici quasiment absent
- de manière général on ne retrouve pas cet équilibre entre les différents personnages et dans les différences de rythme : certains personnages ne se laissent pas suivre facilement (comme les anciens compagnons de la campagne de Thessalie...), apparaissent de façon un peu décousu (Khalkéus ou même Priam...) ou disparaissent du récit sans qu'on connaisse leur sort avec précision (les rescapés thessaliens...)
Un cycle vivement recommandé ! :thumright:
David Gemmell nous a quitté avec sans doute comme meilleure oeuvre sa relecture de l'Iliade :
Tome 1 : la claque !
Un roman historique (pas de fantasy, pas de fantastique) et un film d'action et d'aventures (naviguer sur la Mer Egée avec commerçants, pirates et tempêtes, intrigues et complots de Mycènes à Troie, traquenards et combats...).
Enée, Andromaque, Agamemnon, Priam, Ulysse, Hector... Ils sont tous là avec les ajouts de Gemmell et Moïse en guest star !!!
Non seulement il réinvente tous ces personnages de façon aussi crédible qu'intéressante, mais en faisant d'Enée le personnage principal il respecte le sens des œuvres antiques tout en faisant preuve d'originalité.
Non seulement il s'affranchit de l'œuvre originale pour nous surprendre à chaque chapitre mais en plus il l'enrichit en ajoutant l'Égypte, l'Empire Hittite et l'Occident au cadre historique et géographique.
Tome 2 : la confirmation !
Une ellipse initiale difficile à digérer, une longue suite d'intrigues entremêlées, et enfin une campagne de Thrace dantesque
Si tout le roman avait été du niveau de la 3ème partie on aurait tenu un livre d'anthologie !!! (mais ne l'est-il pas déjà ?)
Tome 3 : l'adieu !
Script inachevé de David Gemmell oblige, mais complété par Stella Gemmell, le 3ème est un ton en dessous des 2 autres
- l'impression récurrente de lire la novelisation du film Troie de Wolfgang Petersen
- une forte impression de déjà-vu quand au sort de Troie (copié-collé entre la fin du tome 1 et la fin du tome 3 ?)
- une surprise bien moindre car ici les évènements sont plus proches du récit originel (même si on parvient encore à faire dans l'original comme le duel Achille vs. Hector et le Cheval de Troie...)
- Gershom fil conducteur de la saga, qui nous avait introduit dans cet univers dans le tome 1 et qui avait sauvé Enée dans le tome 2 est ici quasiment absent
- de manière général on ne retrouve pas cet équilibre entre les différents personnages et dans les différences de rythme : certains personnages ne se laissent pas suivre facilement (comme les anciens compagnons de la campagne de Thessalie...), apparaissent de façon un peu décousu (Khalkéus ou même Priam...) ou disparaissent du récit sans qu'on connaisse leur sort avec précision (les rescapés thessaliens...)
Un cycle vivement recommandé ! :thumright:
Albéric- Nécromancien
- Date d'inscription : 16/01/2012
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Lu sur ten.nikable :
C'est marrant parce qu'Alain Névant qui a traduit la plus grande partie des oeuvres de DG a déclaré qu'il avait le plus grand mal à distinguer qui avait écrit été quoi dans les ouvrages où David et Stella avaient collaboré.
Visiblement on a de très fins littéraires sur ten.nikable...
(tout cela ajoute de l'eau au moulin de ma théorie du repaire de littéreux plus au moins rageux car là-bas on est très fort sur les traductions, la grammaire, la syntaxe, le style, la plume, la prose... mais on est incapable de repérer les clins d'oeils, les inspirations, les influences et même bien souvent les thèmes et thématiques des romans).
Alors oui on sent bien qu'il y a moins de testostérone car c'est une autre personne avec son imaginaire, son style et ses thèmes qui est derrière, mais est-ce vous lecteurs fan de Gemmell vous avez été interloqués par des changements brutaux de style dans La Chute des Rois ?Je ne sais pas si ça vous a fait la même chose, mais on voit assez clairement le moment où les écrits de son mari se terminaient et où elle a repris le flambeau. D'un chapitre à l'autre, le style change de manière assez drastique.
C'est marrant parce qu'Alain Névant qui a traduit la plus grande partie des oeuvres de DG a déclaré qu'il avait le plus grand mal à distinguer qui avait écrit été quoi dans les ouvrages où David et Stella avaient collaboré.
Visiblement on a de très fins littéraires sur ten.nikable...
(tout cela ajoute de l'eau au moulin de ma théorie du repaire de littéreux plus au moins rageux car là-bas on est très fort sur les traductions, la grammaire, la syntaxe, le style, la plume, la prose... mais on est incapable de repérer les clins d'oeils, les inspirations, les influences et même bien souvent les thèmes et thématiques des romans).
Dernière édition par Albéric le Sam 4 Mai - 15:53, édité 1 fois
Albéric- Nécromancien
- Date d'inscription : 16/01/2012
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Je suis bouche bée !
Je suis un fan ''fini'' de Troie, et spécialement de La Chute des Rois. J'adore ce bouquin, je l'emporterais dans ma tombe si faire se pourrait. Je me suis maintes fois questionné à savoir où finissait le travail de David Gemmell et où commençait celui de Stella. Malgré tout, impossible de le découvrir.
De plus, cinq autres points :
1. Pour le déterminer - ou du moins tenter de le faire - il faut absolument se baser sur la version anglaise originale.
2. Après l'envoi du texte à l'éditeur, celui-ci propose toujours des corrections ou améliorations à porter au bouquin. Ce qui implique de Stella a refait ou amélioré des phrases, paragraphes, sections du roman (structure, rythme, etc.) tout du long de celui-ci.
3. Rien ne dit que David Gemmell procédait de façon linéaire. En effet, le dernier chapitre peut être terminé avant même l'écriture du chapitre 15, par exemple.
Certains auteurs préfèrant boucler le récit pour ensuite avoir un but à atteindre (et éviter ainsi certaines incohérences potentielles). Ainsi, Stella a peut-être finalisé des segments de la première partie et David plus besogné sur la tombée de rideau.
4. Il est assuré que D.G. a laissé des notes, commentaires, remarques, etc. Bref, il couchait sur papier les idées au fur et à mesure qu'elles venaient. Rien n'est pire qu'avoir un trait de génie sur un événement futur du bouquin et de se retrouver bien marri quelques semaines plus tard parce que tu l'as oublié...
Donc Stella a dû aussi largement se baser sur ces dites notes.
5. Stella a pu avoir comme mandat de son mari d'écrire les sections sur les personnages féminins, ce qui n'était pas la force de David Gemmell...
Je suis un fan ''fini'' de Troie, et spécialement de La Chute des Rois. J'adore ce bouquin, je l'emporterais dans ma tombe si faire se pourrait. Je me suis maintes fois questionné à savoir où finissait le travail de David Gemmell et où commençait celui de Stella. Malgré tout, impossible de le découvrir.
De plus, cinq autres points :
1. Pour le déterminer - ou du moins tenter de le faire - il faut absolument se baser sur la version anglaise originale.
2. Après l'envoi du texte à l'éditeur, celui-ci propose toujours des corrections ou améliorations à porter au bouquin. Ce qui implique de Stella a refait ou amélioré des phrases, paragraphes, sections du roman (structure, rythme, etc.) tout du long de celui-ci.
3. Rien ne dit que David Gemmell procédait de façon linéaire. En effet, le dernier chapitre peut être terminé avant même l'écriture du chapitre 15, par exemple.
Certains auteurs préfèrant boucler le récit pour ensuite avoir un but à atteindre (et éviter ainsi certaines incohérences potentielles). Ainsi, Stella a peut-être finalisé des segments de la première partie et David plus besogné sur la tombée de rideau.
4. Il est assuré que D.G. a laissé des notes, commentaires, remarques, etc. Bref, il couchait sur papier les idées au fur et à mesure qu'elles venaient. Rien n'est pire qu'avoir un trait de génie sur un événement futur du bouquin et de se retrouver bien marri quelques semaines plus tard parce que tu l'as oublié...
Donc Stella a dû aussi largement se baser sur ces dites notes.
5. Stella a pu avoir comme mandat de son mari d'écrire les sections sur les personnages féminins, ce qui n'était pas la force de David Gemmell...
Derfel- Prince de Dardanie
- Date d'inscription : 23/06/2010
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
De un, je suis bien heureux de voir que tu lis le grec ancien.Duvodas87 a écrit:Mais la fin me gène quand au devenir des personnages. Là, les faits historiques ne collent plus à l'histoire. Notamment la fuite d'Andromaque avec Hélicon alors que des textes d'époque prouvent qu'elle a été gagné en tant que prise de guerre à un fils d'Achille. (hé oui!!).
De deux, l'Iliade est un récit, pas une encyclopédie ou un dictionnaire. Donc, si ta lecture de l'Iliade ou des textes d'époque est une référence, alors je ne suis pas d'accord. Si l'Iliade est une référence historique, alors l'Odyssée en est une et il a vraiment existé un Cyclope, des sirènes et tutti quanti.
De trois, le roman de Gemmell est ce qu'il est : UN ROMAN ! Il n'a pas à être une référence historique.
De quatre, la guerre de Troie a-t-elle eu lieu ?
Longtemps, la plupart des auteurs ont affirmé son authenticité. Le grand historien grec Thucydide soutient qu’il y a eu une guerre de Troie, mais il est né en 460 avant notre ère, soit plus de 800 ans après les événements supposés.
Homère demeure donc notre seule véritable source. Le problème c’est que personne ne sait qui il était, d’où il venait, ni par quel biais il connaissait les détails de cette histoire.
Si Homère a vraiment existé, le poète vivait entre 900 et 700 avant notre ère, c’est-à-dire au moins quatre siècles après les faits qu’il relate.
On sait en fait peu de choses sur le plus grand poète de l’Antiquité. Certains érudits contestent d’ailleurs à Homère la paternité de l’Odyssée, le récit du périple d’Ulysse après la guerre de Troie.
Les historiens se sont donc demandé si la cité de Troie n’était pas elle-même un mythe. En effet, personne ne savait où elle se trouvait, et beaucoup la soupçonnaient de n’être que le fruit de l’imagination des Grecs, un symbole destiné à glorifier la puissance d’Athènes.
Derfel- Prince de Dardanie
- Date d'inscription : 23/06/2010
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
@ Derfel & Duvodas87
Les mythes et légendes antiques, auxquelles appartiennent Iliade et Odyssée, possédaient plusieurs versions.
De mémoire, l'histoire de Thésée et le Minotaure présente 5 fins différentes...
On peut donc difficilement reprocher à un auteur de fiction de s'éloigner d'une version jugée canon donc soit-disant historicisante.
Les mythes et légendes antiques, auxquelles appartiennent Iliade et Odyssée, possédaient plusieurs versions.
De mémoire, l'histoire de Thésée et le Minotaure présente 5 fins différentes...
On peut donc difficilement reprocher à un auteur de fiction de s'éloigner d'une version jugée canon donc soit-disant historicisante.
Albéric- Nécromancien
- Date d'inscription : 16/01/2012
Re: Troie 3 La Chute des Rois : donnez votre avis !
Justement, ce n'est pas moi qui lui reproche ce fait !Albéric a écrit:@ Derfel & Duvodas87
Les mythes et légendes antiques, auxquelles appartiennent Iliade et Odyssée, possédaient plusieurs versions.
De mémoire, l'histoire de Thésée et le Minotaure présente 5 fins différentes...
On peut donc difficilement reprocher à un auteur de fiction de s'éloigner d'une version jugée canon donc soit-disant historicisante.
Et je ne catégorise certainement pas Troie - La Chute des Rois comme roman moyen, ce livre est génial !
Derfel- Prince de Dardanie
- Date d'inscription : 23/06/2010
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires
» Troie 2 Le Bouclier du Tonnerre : donnez votre avis !
» Troie 1 Le Seigneur à l'Arc d'Argent : donnez votre avis !
» Waylander II, Dans le Royaume du Loup : donnez votre avis !
» Druss la Légende : donnez votre avis !
» L'Etoile du Matin : donnez votre avis !
» Troie 1 Le Seigneur à l'Arc d'Argent : donnez votre avis !
» Waylander II, Dans le Royaume du Loup : donnez votre avis !
» Druss la Légende : donnez votre avis !
» L'Etoile du Matin : donnez votre avis !
Page 2 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum