Kevin J. Anderson, La Saga des Sept Soleils

Dark schneider a écrit:Et c'est quoi ta lecture SF ?

La Saga des Sept Soleil de Kevin J. Anderson : ce n'est qu'une nébuleuse de POV découpé en chapitres de 5 pages. L'histoire n'avance pas, on ne sait plus qui est qui et on a la désagréable impression de lire une succession d'interludes qui n'en finit plus. Et je ne parle même pas du fond : c'est attrape-tout pour le meilleur et pour le pire (l'auteur est quand même un spécialiste des récupérations : Dune, Star Wars, X-Files, Starcraft...)

Mais je veux au moins laisser une chance à l'auteur en finissant le tome 1.

Je sais, c'est pas super encourageant, mais bon ^^
Personnellement je prévois tout de même de continuer la série un de ces quatre, même si ça n'est pas dans mes priorités.

Absolument tous les éléments ont été piqués à d'autres auteurs. Pire ils ne sont même pas bien exploités. Du coup tout est archi prévisible des centaines de pages à l'avance.

Derfel a écrit:Donc, selon toi, c'est mauvais...

Tout a été simplifié voire édulcoré pour se rendre accessible aux novices en matière de space-opéra. Ceux qui ne connaissent pas le genre peuvent adorer, mais tous les amateurs trouveront bien mieux ailleurs car sur le fond j'ai lu des novélisations de films / séries / jeux vidéos mieux écrites que cela. Mais le vrai problème c'est cette détestable structure en POV de 5 pages : on peine à distinguer les personnages principaux des figurants, et tout est expliqué en plusieurs exemplaires. Sur les 40 chapitres que j'ai parcouru, il n'y en avait que 5 ou 6 qui étaient vraiment utiles pour présenter l'univers et faire avancer l'intrigue....

Des POV de seulement 5 pages, ça peut donner du rythme, à l'occasion, mais aussi il y a péril en la demeure pour diluer voire noyer le trait narratif.

Derfel a écrit:Il a souvent écrit des Star Wars pour ados...

Les lecteurs qui se lancent dans des sagas de SF de plus de 3000 pages ont rarement moins de 15 ans, faut pas se leurrer hein !

@ Derfel
disons simplement qu'il y a un incohérence entre la simplification volontaire du cycle et la longueur dudit cycle si on devait expliquer les lacunes par un parti pris ou de mauvaises habitudes (il y a des auteurs qui simplifie inconsciemment leur style après de long passage jeunesse)

Finalement, ce n’est pas aussi mauvais que j’ai pu laisser l’entendre, mais cela reste un immense gâchis.
Dans le milieu du fandom Kévin J. Anderson a la réputation d’être un tâcheron, et celle-ci n’est pas usurpée.

Le background est rempli de trucs intéressants :
- les Prêtres Verts et les arbres-mondes conscients de Theroc (les Templiers de Dans Simmons)
- la civilisation très science-fantasy organisés en castes génétiques (Idirans, Scarrans, Protoss ou Eldars ?)
- l’opposition entre Ligue et Vagabonds (l’opposition Empire / Rebelles de Starwars & Starcraft)
- les robots amnésiques, dernier dépositaires d’une civilisation éteinte (les Berserkers de Fred Saberhagen)
…
Sauf que comme rien n’est développé correctement, on devine assez rapidement que tous les éléments du roman ont été empruntés à d’autres auteurs à commencer par le flambeau kikliss élaboré par Gregory Bendford, les robots d’Isaac Asimov, les manipulateurs de Fondation, les matriarches de Dune…

Le dramatis personnae est rempli de trucs intéressants :
- le cynique Mage Imperator et son héritier idéaliste
- le président crevard Basil Wencelas et ses marionnettes Frederick et Peter
- le commandant terrien conservateur, le commandant ildiran modernisateur
- Les xénorarchéologues Margaret et Louis
- Jess et Tasia en quête de vengeance
…
Sauf que tous les personnages ont un air de déjà vu, revu et archivu car piqués chez d’autres auteurs.

Pire on sent l’application des détestables techniques des ateliers d’écriture américains : on nous tient la jambe sur des centaines de pages de tirage à la ligne pour tout balancer dans les 100 dernières pour obliger le lecteur à acheter le tome suivant qui recourra à la même grosse ficelle marketing.
Niveau intrigue c’est 0 originalité, et puisque l’auteur se permet de spoiler à l’avance les rebondissements : aucune surprise du début à la fin du roman et tout se devine des centaines de page à l’avance.
Et que dire des romances, dignes de telenovellas de bas étage tellement c’est naïf et téléphoné !
Les twists à la Martin ? Les personnages sont stéréotypés et les morts presque torchées, donc ça tombe à plat.
Et en plus des trucs tombent totalement à plat par pure flemmardise littéraire : genre
« Les Ildirans sont une espèce polymorphe… comme les chiens »… Quelle analogie !
« Qu’est qu’un transportail ? Une porte interdimensionnelle »… Quelle explication !
Et comme d'habitude quelques grosses incohérences hollywoodiennes des familles...

Spoiler:

On finit certes par se faire à cet affreux découpage en chapitre de 5 pages qui non seulement empêche d’entrer dans l’histoire puisque ni l’univers ni les personnages ne peuvent être correctement développés (on repart de zéro pu après à chaque chapitre), mais en plus nous gratifie de détestables répétitions dans les explications qui font lever les yeux au ciel.
Aucune temporalité fiable ou au moins claire : entre chaque chapitre / POV il peut s’écouler plusieurs heures, jours, semaines, mois sans que cela soit mentionné ou indiqué, ce qui constitue un élément de plus qui tire l’ensemble vers le bas.
J’ai bien senti que le traducteur Laurent Genefort faisait tout ce qu’il pouvait pour tirer l’ensemble vers le haut, et c’est grâce à lui que cela reste fluide et qu’on obtient un gros pavé qui se lit correctement quand même, mais à l’impossible nul n’est tenu car les lacunes sont trop importantes pour qu’on les ignore.

On se retrouve donc avec un attrape-tout de Starwars, Stargate et Starcraft recommandé par Starlog.
C’est carrément le parangon de la Big Commercial Science-Fiction !
Bref, un cycle idéal pour les novices, mais qui peut vite faire rager les connaisseurs.
Et c’est bien dommage car avec 3 tomes de moins je lui aurais bien laissé sa chance…
Pour moi, et je n’aime pas écrire cela, c’est le livre parfait pour passer du temps aux toilettes.

Oncle Kiin a écrit:Autre défaut gênant : si l’auteur connaît ses classiques et n’oublie aucun archétype du space-op (robots, aliens, pouvoirs psis, civilisations mystérieuses et/ou disparues, etc.), il ne les décrit pas toujours très bien. Un peu comme s’il avait la flemme, parce qu’après tout, on connaît tous, on a déjà vu ça vingt fois. Oui mais non, moi j’aime bien qu’on me les décrive en détail, comme si c’était la première fois, sinon ça me gâche un peu...

C'est juste l'histoire d'un tâcheron qui ne veut pas qu'on ne voit de trop près ses nombreux plagiats. A moins, pire encore, qu'il n'ait même pas le talent pour développer correctement.

En tout cas, moi c'est ça qui m'a le plus dérangé. Je pense que j'aurais pu passer facilement sur le manque d'originalité, et apprécier le côté "somme de tous les trucs cools en space-op", justement. Mais le manque d'approfondissement et cette sensation de survol permanent, c'est vraiment ça qui gâche, à mes yeux.

Après, c'est peut-être moins le cas dans les volumes suivants ? (J'en sais rien, mais j'espère avoir une bonne surprise à ce niveau quand j'attaquerai la suite.)

Quant aux causes de ce défaut, je n'y avais pas pensé mais je crois que tu as mis le doigt dessus : l'auteur n'était sans doute pas assez à l'aise avec ces emprunts, il ne se les était pas suffisamment appropriés, du coup il devait craindre qu'on ne repère trop clairement ses "sources" s'il entrait dans le détail.

Bref, pour le reste d'accord avec les choses que tu pointes, sauf que ça m'a sans doute moins horripilé. Pas un livre que je recommanderais chaleureusement, mais je ne dirais pas non plus que j'avais détesté. De toutes façons, maintenant que j'ai commencé, je pense que j'irai au bout... un de ces jours ^^

Malgré tout, j'ai comme un élan de sympathie envers ce cycle. J'attendrai l'avis du second tome.

EDIT : je parierais qu'il est en rupture de stock chez Bragelonne. Bizarre que dans ce cas précis, on ait poursuivi la traduction jusqu'au tome final, le 7ème !!!

Maître fnitter, spécialiste en SF sur babélio explique que la saga s'anime enfin ou bout de 2000 pages dans le tome 5...
Bon ben c'est clair, peu de chance que je poursuive cette saga de Big Commercial Science-Fiction !